Prevod od "at du kunne" do Srpski


Kako koristiti "at du kunne" u rečenicama:

Jeg er glad for, at du kunne komme.
Dragio mi je što si prihvatio moju pozivnicu.
Hvorfor tror du, at du kunne blive en god Bibliotekar?
Zašto mislite da biste mogli da budete Bibliotekar?
Jeg er så glad for, at du kunne komme.
Tako mi je drago što si došao.
Jeg håbede, at du kunne hjælpe mig.
Izvini što ti smetam. Nadao sam se da æeš mi pomoæi.
Og jeg vidste, at du kunne se mig i armene på alle disse mænd bare kneppende alle disse mænd.
Znala sam da me ti vidiš u njihovu naruèju. Kako se jebem s njima.
Det var rart, at du kunne komme.
Lepo od tebe što si nam se pridružio.
Tror du, at du kunne have banket Bruce Lee?
Misliš da si mogao pobediti Brusa Lija?
Tænk, at du kunne spørge, når du vidste, du ikke kunne gennemføre det.
To si izneo onda kada si uvideo da ne možeš pristati na sve ovo. Ja sam to izneo jer...
Jeg er glad for at du kunne komme.
Drago mi je da si došla.
Tænk, at du kunne huske det.
Nisam znao da se toga sjeæaš.
Det håbede vi, at du kunne fortælle.
Nadali smo se da bi nam vi mogli reæi.
Troede du, at du kunne slippe væk?
Mislio si da možeš da se izvuèeš, zar ne?
Vi håbede på, at du kunne overtale ham.
Сигуран сам да ћеш га добро упутити.
Det glæder mig, at du kunne komme.
Zadovoljstvo mi je što si nam se pridružio.
Glad for at du kunne komme.
Drago mi je što si s nama.
Nå, vi overvejer at ændre nogle ting, så jeg håbede, at du kunne hjælpe mig med at regne ud, hvad der burde stå på tegningerne.
Pa, razmatramo neke modifikacije i... nadam se da ti... Mozes da mi pomognes oko toga Sta bi zaista trebalo da bude na planovima.
Tak fordi du redede mit liv, men vi havde ikke behøvet at gå ud og lede efter problemer for at du kunne få et adrelin fix, idiot,
Хвала што си ми спасао живот, али нисмо морали да упаднемо у невољу да би нам прорадио адреналин.
For at du kunne hoppe på mig uden varsel?
Заско? ила си ме ни од куда?
Jeg troede, at du kunne lide det.
Mislio sam da æe ti se svidjeti.
Cassidy sagde at du kunne bruge hjælp.
Kesidi je rekla da bi ti možda trebala pomoæ.
Skulle han dø, for at du kunne forlade ham?
Требао је да умре да би га напустила?
Det håbede jeg, at du kunne fortælle.
Nadala sam se da æete vi reæi meni.
Jeg tænkte, at du kunne bruge noget nyt kluns og en barbering.
Pomislio sam da bi ti dobrodošlo novo ruho i brijanje.
Tror du at du kunne hjælpe os med at få den her ting af?
Misliš da možeš da nam pomogneš da skinemo ovu stvar?
Jeg troede, at du kunne lide mig.
Mislio sam da ti se sviðam. - Sviðaš mi se.
Jeg tænkte at du kunne bruge lidt selskab.
Pomislio sam da ti treba malo društva.
Rart at du kunne komme, Carrie.
Lijepo od tebe što si došla, Carrie.
Så fint at du kunne komme igennem, Carl.
Lijepo od tebe što si svratio, Carl.
Jeg håbede på at du kunne hjælpe mig med noget?
Питао сам се да ли би могла да ми помогнеш.
Har du aldrig nogensinde ønsket, at du kunne gøre noget om?
Jesi li ikada poželela da vratiš nešto?
Troede du virkelig, at du kunne vinde over mig?
Заиста си мислила да можеш да ме превариш?
Du havde planlagt at kapre mit skib, og da det slog fejl, troede du, at du kunne tage mig og flygte til Somalia.
Imao si plan da otmes moj brod i to nije uspelo, pa si mislio da mozes da otmes mene!? Umukni, Irce!
Jeg ville ønske, at du kunne manipulere med ham.
Да си бар ти то знала.
Vidste du, at du kunne det?
Jesi li znao da to možeš uraditi?
Jeg har ikke henslæbt 16 år i denne elendige rønne sammen med de to fæmikler, for at du kunne ødelægge det den allersidste dag!
Nisam ja provela punih 16 godina u ovoj jadnoj kolibi sa ova dva imbecila... Tišina! Da bi ti to pokvarila poslednji dan.
Gav du mig nogen antydning af, at du kunne forandre dig?
Šta je pokazivalo da možeš da se promeniš, Stamenko?
Det håbede jeg at du kunne fortælle mig.
Nadao sam se da ćeš mi ti reći.
Fik du mig til at komme herned, for at du kunne trække en streg i sandet?
Je li to razlog zašto si me doveo skroz ovamo... da bi doslovno povuka liniju u pesku?
Hvorfra vidste du, at du kunne stole på dem, du åbnede dig for?
Kako si znala da možeš vjerovati ljudima kojima si se otvorila?
Jeg, vi håbede, at du kunne fortælle, hvad der skete i Egypten i går.
Надали смо се да нам можете рећи шта се јуче десило у Египту.
Troede du, at du kunne bringe en tilbage fra de døde, og de ville være den samme?
Zaista ste mislili da možete da vratite nekoga iz mrtvih, a da on ostane isti?
Det var kun, for at du kunne gøre en god entré.
Hoćeš li da otvoriš prozor? Htela sam da ti napravim atmosferu.
Men jeg troede ikke, at du kunne lide den.
Samo sam mislila da se tebi ne dopada. Da, pa...
Ønsker du nogensinde, at du kunne glemme?
Poželiš li ponekad da možeš da zaboraviš?
Hvad er karakteristikaene for et land, der ville få dig til at tilslutte dig det, velvidende om at du kunne ende op hvilket som helst sted i det?
Koje su to osobine države kojoj biste se priključili, znajući da biste mogli da završite na bilo kojoj poziciji?
2.2822299003601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?